Duo kembar Katty dan Karin punya kelebihan yang berbeda.
BHAIQUE! Itulah alasan kenapa nama-nama penduduk komik Jepang zaman lawas sampai harus dilokalisasi kan segala! Biar mudah diinget, Sodara! *sungkem sama translator komik zaman dulu. aku lupaaaa (ada "naga-naga-nya kalau gak salah. Anehnya nama keluarga si kembar ini tetap dibiarkan versi Jepangnya. Terus gurunya bernama Pak Tomy (bukan Tomie yang di Junji Ito, loh!!!).
Para cowoknya bernama Yuya (ini masih nama Jepang deh kayaknya?) dan Andri (haduh!). Nama asli duo saudara kembar ini Tomomi dan Mikage, ya? Karena yang kubaca versi lawas yang paling awal terbit, namanya masih versi "lokalisasi maksa": Katty dan Karin (Karin masih bisa jadi nama Jepang). Sepertinya memang banyak cerita-cerita keren yang justru awalnya sangat sederhana. Semua berawal dari cerita yang sangat sederhana. Tingkat kerumitan plotnya meningkat secara bertahap. Di perpus dekat rumah juga kayaknya belum pernah nemu.īeda banget sama Ultra Cute, lalu Virgin Lesson, manga dewasa Nami Akimoto sensei yang dulu ga sengaja kubaca (ARGH), Miracle Girls itu ceritanya masih imut-imut dan pure heart, gitu, deh. Kenapa selama ini aku belum pernah menemukannya, ya? Hmm. Tapi aku nggak pernah baca komik ini sampai sekarang waktu akhirnya nggak sengaja nemuin ini di perpuskota.
Saat mengenal situs manga read online, baru aku ngeh kalau yang bikin ini Nami Akimoto sensei yang buat Snow Drop sama Ultra Cute. Kayaknya habis itu langsung diganti sama anime lain. Kenapa yah? Indosiar rada telat masuk ke kotaku, sih. Pernah sekali lihat ending song anime ini di Indosiar dulu, tapi ga pernah nonton blas. Di majalah Bobo lawas atau di halaman-halaman promosi komik tahun 90'an bagian belakang. Lupa dulu liat kover jilid satu ini di mana. Komik ini pun jadi salah satu pecahan masa kecil yang sedang ingin kutuntaskan.
0 kommentar(er)
